Angelo Branduardi’s « Parole D’Amore Di Poppoli Lontani »

Nur wenige Canzonieri sind auch außerhalb Italiens so populär wie Angelo Branduardi. Seit der Sänger, Komponist, Gitarrist und klassisch ausgebildete Geiger 1974 sein schlicht „Angelo Branduardi“ betiteltes Debüt veröffentlichte, ist er ein Garant für ebenso feinfühlige wie anspruchsvolle Popmusik. Seit einigen Wochen liegt eine neue CD „Altro ed Altrove“ vor auf der Branduardi Liebeslieder aus der ganzen Welt vorträgt. Der hierzulande sehr erfolgreiche italienische Chansonbarde gastiert mit seiner Band im Rahmen dieser Europatournee natürlich wieder in Luxemburg.

Am Dienstag, den 18. November findet das Konzert im Differdinger Centre Sportif statt. Eintrittskarten – alles reservierte Sitzplätze -  gibt es ab sofort im Vorverkauf, und zwar in Luxemburg-Stadt bei Funbringer, rue de Strasbourg, Télé Disc, rue Notre-Dame, CD Buttek (beim Palais), in Esch/Alzette bei Mégaphone und CD Sound , im Shopping-Center Concorde bei CD-Sound, in Dudelange bei Sound und bei Stargate, Utopolis Kino sowie in Differdingen im Centre Sportif. Im Internet kann man seine Karte bequem über www.showproduction.lu bestellen.

Seine schier unerschöpfliche Kreativität erlaubt es Angelo Branduardi bereits seit 25 Jahren – so lange liegt der Erfolg von „La Pulce d’Acqua“ bereits zurück – seine Ausnahmeposition als einer der international bekanntesten Musiker Italiens zu behaupten. Bei der Konkurrenz die aus dem Musikverrückten Italien auf den Musikbranchemarkt drängt ist dies eine sehr beachtliche Leistung. Der 1950 in Cuggione, einem kleinen Dorf in der Nähe von Mailand geborene Ausnahmemusiker wird nicht nur wegen seiner hochemotionalen, Kulturen, Stile und Epochen verschmelzenden Musik von Kritikern und Publikum verehrt, sondern auch wegen seiner tiefen Passion für Romantik und Poesie.

Neben eigenen lyrischen Songtexten adaptierte Branduardi im Laufe seiner langen Karriere  immer wieder Texte seiner favorisierten Dichter, vom russischen Poeten Esenin bis zum irischen Dichter William Butler Yeats, dem er 1984 ein ganzes Album widmete: „Branduardi canta Yeats“. Seit damals zeichnet seine Frau Luisa Zappa Branduardi für die einfühlsame Übertragung der Texte ins Italienische verantwortlich.

Von der reinen Kraft der Poesie ist auch Branduardis 18. Studioalbum „Altro ed altrove“ („Anders und woanders“) durchdrungen, das sich ausschließlich mit dem Mysterium der Liebe beschäftigt. Auf den Spuren der Liebe in der Poesie der Völker durchschreitet der Sänger Raum und Zeit und adaptiert Liebeserklärungen für seine Musik wie sie unähnlicher kaum sein können. Seine Reise führt von Nepal („Laila Laila“) bis ins Irland der Kelten („Donna di luce“), von den Qualen des römischen Elegikers Catull („Ille mi par esse deo… Un dio mi para“) bis zur Grandezza Shakespeares („Giovane per sempre“), von den Oden der Indianer („Notturno indiano“) bis zur tiefen Spiritualität eines paschtunischen Mystikers des 16. Jahrhunderts, der die unbesonnene Liebe eines Nachtfalters für eine Flamme schildert („La candela e la falena“).

Diese neuen Lieder trägt Angelo Branduardi am 18. November in Differdingen vor. Natürlich werden seine zahlreichen grossen Hits und Ohrwürmer nicht fehlen.